100+ câu chúc tết bằng tiếng Nhật hay và ý nghĩa 2026

Tết Nhật Bản – hay còn gọi là Oshōgatsu (お正月) – là một trong những dịp lễ quan trọng và thiêng liêng nhất trong văn hóa Nhật Bản. Đây là thời điểm của những khởi đầu mới, những lời chúc tốt lành và sự kết nối giữa con người với con người. Nếu bạn đang học tiếng Nhật, làm việc với người Nhật, hoặc đơn giản là muốn lan tỏa lời chúc đầu năm theo phong cách độc đáo, thì việc biết cách chúc Tết bằng tiếng Nhật sẽ giúp bạn tạo thiện cảm mạnh mẽ và thể hiện sự tinh tế trong giao tiếp.

Những lời chúc năm mới không chỉ mang ý nghĩa động viên, yêu thương mà còn chứa đựng văn hóa ứng xử lịch thiệp, chuẩn mực vốn có của người Nhật. Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy hơn 100 mẫu câu, được phiên âm – dịch nghĩa rõ ràng, cùng hướng dẫn chi tiết cách dùng trong từng hoàn cảnh.

Và nếu bạn đang tìm kiếm một gợi ý cho mâm cỗ đầu năm đầy đủ – sang trọng – chuẩn vị, Vua Cua Dang Quan Co., Ltd. sẽ là lựa chọn tuyệt vời. Họ là đối tác hải sản uy tín tại Cần Thơ, chuyên cung cấp hải sản sống cao cấp, có dịch vụ dùng tại chỗ và mang về tiện lợi, giúp bạn dễ dàng chuẩn bị bữa tiệc Tết ấm áp cho gia đình.

Còn bao nhiêu ngày nữa đến tết nguyên đán 2026 – Đếm ngược ngày đến tết Bính Ngọ

Vì sao bạn nên biết cách chúc Tết bằng tiếng Nhật?

Giống như Việt Nam, Nhật Bản coi trọng lời chúc Tết như một phần nghi thức đầu năm. Chỉ một câu nói đúng chuẩn cũng đủ khiến người nhận cảm thấy được tôn trọng và kết nối hơn.

Học cách chúc Tết bằng tiếng Nhật mang đến nhiều lợi ích:

• Thể hiện sự am hiểu văn hóa Nhật, tạo ấn tượng sâu sắc.
• Xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với bạn bè, đối tác, đồng nghiệp Nhật.
• Ứng dụng trong học tập – công việc – du lịch vào dịp năm mới.
• Dễ gây thiện cảm, đặc biệt khi viết thiệp hoặc gửi email chúc đầu năm.

Ngoài ra, người Nhật tin rằng những lời chúc chân thành đầu năm sẽ mang lại may mắn, thịnh vượng cho suốt năm mới.

Các mẫu lời chúc Tết tiếng Nhật phổ biến nhất

Dưới đây là những câu chúc năm mới được sử dụng nhiều nhất, dễ nhớ và phù hợp trong mọi hoàn cảnh.

1. Lời chúc Tết bằng tiếng Nhật ngắn gọn – dễ nhớ

Những câu đơn giản, hiệu quả và được người Nhật dùng hàng ngày trong dịp năm mới:

• 明けましておめでとうございます (Akemashite omedetou gozaimasu)
  → Chúc mừng năm mới.
• 今年もよろしくお願いします (Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu)
  → Năm nay mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ của bạn.
• 幸せな一年になりますように (Shiawase na ichinen ni narimasu you ni)
  → Chúc bạn một năm mới thật hạnh phúc.

Những câu này có thể dùng cho mọi đối tượng: bạn bè, gia đình, khách hàng hoặc đồng nghiệp.

2. Lời chúc trang trọng – dùng trong công việc hoặc với người lớn tuổi

Khi giao tiếp với cấp trên, đối tác hoặc người cần sự kính trọng, hãy sử dụng kính ngữ:

• 新年のご多幸をお祈り申し上げます (Shinnen no gotakou o oinori moushiagemasu)
  → Kính chúc quý vị nhiều hạnh phúc trong năm mới.
• 本年も引き続きよろしくお願い申し上げます
  → Trân trọng mong tiếp tục đồng hành cùng quý vị trong năm mới.
• 健やかな一年となりますようお祈りいたします
  → Kính chúc quý vị một năm mới thật khỏe mạnh.

Đây là dạng câu chúc thường dùng trong email đầu năm, thiệp chúc hoặc thư cảm ơn.

3. Lời chúc Tết bằng tiếng Nhật thân mật – gửi bạn bè và người thân

Bạn có thể dùng giọng văn thoải mái, trẻ trung:

• 良い一年にしようね！
  → Cùng nhau tạo nên một năm thật tuyệt vời nhé!
• 楽しいお正月を過ごしてね！
  → Chúc bạn có một kỳ nghỉ Tết thật vui!
• 今年も一緒に頑張ろう！
  → Năm nay cùng nhau cố gắng nhé!

4. Lời chúc Tết bằng tiếng Nhật cho người yêu – lãng mạn & ấm áp

Giống như ở Việt Nam, Tết Nhật cũng là dịp để thể hiện tình cảm:

• あなたと迎える新年が一番幸せです。
  → Đón năm mới bên anh/em là điều hạnh phúc nhất.
• 今年もずっとそばにいてください。
  → Năm nay cũng hãy ở bên cạnh anh/em nhé.

5. Lời chúc Tết bằng tiếng Nhật dễ thương – hài hước

Mang đến niềm vui nhẹ nhàng trong ngày đầu năm:

• お年玉ちょうだい！
  → Cho em tiền lì xì đi! (vui vẻ)
• 食べすぎないでね、お正月太りしちゃうよ！
  → Đừng ăn nhiều quá nhé, Tết dễ tăng cân lắm đó!

Từ vựng tiếng Nhật chủ đề Tết – năm mới

Việc hiểu rõ các từ vựng chủ đề Oshōgatsu sẽ giúp bạn sử dụng lời chúc tự nhiên và sâu sắc hơn.

Từ vựng cơ bản

• お正月 (Oshōgatsu) – Tết Nhật
• 初詣 (Hatsumode) – Đi lễ đầu năm
• お年玉 (Otoshidama) – Lì xì
• 年賀状 (Nengajō) – Thiệp chúc Tết
• 福 (Fuku) – Phúc, may mắn

Từ vựng mở rộng

• 健康祈願 – Cầu chúc sức khỏe
• 商売繁盛 – Kinh doanh phát đạt
• 家内安全 – Gia đình bình an

Các mẫu lời chúc bằng Tết tiếng Nhật phổ biến nhất

Bên cạnh những câu chúc cơ bản, người Nhật còn sử dụng nhiều lời chúc đa dạng tùy ngữ cảnh: trang trọng – thân mật – trước giao thừa – sau giao thừa – dành cho sức khỏe hoặc công việc. Dưới đây là những mẫu câu thường gặp nhất trong dịp Oshōgatsu.

1. Các câu chúc Tết bằng tiếng Nhật phổ biến – trang trọng và chuẩn mực

Những câu này phù hợp khi dùng trong công việc, email, thư từ chính thức hoặc khi chúc người lớn tuổi:

• 明けましておめでとうございます (Akemashite omedetou gozaimasu)
  → Chúc mừng năm mới (trang trọng và phổ biến nhất).
• 新年おめでとうございます (Shinnen omedetou gozaimasu)
  → Chúc mừng năm mới.
• 謹んで新年のお喜びを申し上げます
  (Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o mōshiagemasu)
  → Kính chúc bạn gặp nhiều may mắn và niềm vui trong năm mới.

2. Câu chúc dành cho dịp cuối năm (trước giao thừa)

Vào thời điểm cuối tháng 12, người Nhật thường dùng những câu chúc tạm biệt năm cũ – chào đón năm mới:

• 良いお年を (Yoi otoshi wo)
  → Chúc bạn một năm mới tốt lành.
  (Dùng trước giao thừa – câu chúc rất đặc trưng của người Nhật.)
• 良いお年をお迎えください (Yoi otoshi wo omukae kudasai)
  → Chúc bạn đón chào một năm mới tốt đẹp.

3. Câu chúc cho năm mới sắp tới (sau giao thừa)

Sau khi năm mới chính thức bắt đầu, người Nhật thường gửi lời chúc thể hiện tinh thần hợp tác và mong muốn gắn kết:

• 今年もよろしくお願いします (Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu)
  → Mong bạn tiếp tục giúp đỡ tôi trong năm tới.
  (Một câu chúc mang nét văn hóa rất đặc trưng của Nhật Bản.)
• 新しい年が素晴らしい年になりますように
  (Atarashii toshi ga subarashii toshi ni narimasu yō ni)
  → Chúc năm mới của bạn sẽ là một năm tuyệt vời.

4. Câu chúc về sức khỏe – hạnh phúc – thành công

Người Nhật rất coi trọng lời chúc liên quan đến sức khỏe, gia đình và sự nghiệp. Đây là những câu được dùng nhiều trong thiệp hoặc email:

• 皆様のご健康をお祈り申し上げます
  (Minasama no go kenkō o oinori mōshiagemasu)
  → Chúc mọi người năm mới dồi dào sức khỏe.
• 皆様のご家族のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます
  (Minasama no gokazoku no gokenshou to gotakou wo kokoro yori oinori moushiagemasu)
  → Xin chúc gia đình bạn an khang – hạnh phúc trong năm mới.
• 事業が成功しますように (Jigyou ga seikou shimasu yō ni)
  → Chúc sự nghiệp của bạn thành công.
• 学業がうまく進みますように (Gakugyou ga umaku susumimasu yō ni)
  → Chúc bạn học hành tấn tới.
• 金運に恵まれますように (Kinun ni megumaremasu yō ni)
  → Chúc bạn gặp nhiều may mắn về tài lộc

Cách sử dụng lời chúc Tết bằng tiếng Nhật trong từng bối cảnh

Biết câu chúc là một chuyện, nhưng dùng đúng ngữ cảnh mới là điều tạo nên thiện cảm trong văn hóa Nhật Bản. Người Nhật đánh giá rất cao sự tinh tế trong giao tiếp, đặc biệt trong các dịp trọng đại như Oshōgatsu – Tết truyền thống.

1. Khi chúc trực tiếp

Khi gặp mặt đầu năm, lời chúc cần đi kèm thái độ lịch sự:

• Cúi đầu nhẹ
• Giọng nói chậm rãi, rõ ràng
• Dùng kính ngữ nếu đối phương là người lớn hoặc cấp trên

Một số câu phù hợp:

• 明けましておめでとうございます。
• 今年もどうぞよろしくお願いいたします。
• ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

Những câu này mang sắc thái trang trọng, thể hiện sự tôn trọng và chân thành.

2. Khi gửi tin nhắn hoặc email chúc năm mới

Người Nhật thường gửi tin nhắn vào đúng ngày 1/1 để chúc mừng năm mới. Họ thích lời chúc gọn gàng, rõ ràng và mang ý nghĩa tích cực.

Một số gợi ý:

• 新年明けましておめでとうございます。
• 本年もよろしくお願いいたします。
• 今年も素晴らしい一年になりますように。

3. Khi viết thiệp chúc Tết (年賀状 – Nengajō)

Thiệp năm mới là nét văn hóa quan trọng của người Nhật. Một tấm thiệp đẹp thường bao gồm:

1. Lời chúc mở đầu
2. Bày tỏ sự biết ơn năm cũ
3. Cầu chúc may mắn cho năm mới
4. Chữ ký hoặc lời nhắn cá nhân

Ví dụ:

謹んで新年のお喜びを申し上げます。
旧年中は大変お世話になりました。
本年もよろしくお願い申し上げます。

Một tấm thiệp viết tay luôn tạo cảm giác chân thành và đáng trân trọng.

Mẫu thiệp chúc Tết bằng tiếng Nhật theo từng đối tượng

1. Cho cấp trên – đối tác

新年のご挨拶を申し上げます。
本年も変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます。

Dùng kính ngữ 100%.

2. Cho bạn bè – đồng nghiệp

明けましておめでとう！
今年も一緒に楽しい時間を過ごそうね！

Thân thiện, trẻ trung, gần gũi.

3. Cho người yêu

あなたと迎える新年が、一番幸せです。
今年もずっとそばにいてください。

Ấm áp – tình cảm – tinh tế.

Mẹo ghi nhớ và phát âm đúng lời chúc Tết bằng tiếng Nhật

1. Quy tắc phát âm cần nhớ

• Âm 伸ばし棒 (ー): kéo dài âm
• Âm 小さいつ (っ): ngắt âm mạnh
• Tránh đọc theo kiểu tiếng Việt (không ngắt âm sai vị trí)

2. Mẹo nhớ nhanh cho người mới học

• Ghi lời chúc ra flashcard
• Nghe phát âm từ người bản xứ trên Forvo
• Dùng phương pháp shadowing: nghe – lập tức nói theo
• Nhắn tin chúc bạn bè để ghi nhớ tự nhiên hơn

Những điều nên & không nên khi chúc Tết người Nhật

✔ NÊN:

• Dùng kính ngữ khi chúc người lớn hoặc cấp trên
• Gửi lời chúc đúng thời điểm (ngày 1/1 hoặc đầu tháng 1)
• Viết thiệp bằng tay nếu muốn gây thiện cảm

✘ KHÔNG NÊN:

• Dùng câu chúc suồng sã với người mới quen
• Gửi thiệp muộn sau ngày 7/1 (bị xem là thiếu tinh tế)
• Chúc tiền bạc trực diện (người Nhật tránh đề cập thẳng)

Vua Cua Dang Quan Co., Ltd. – Gợi ý món ngon cho mâm cỗ ngày Tết

Tết không chỉ là lời chúc, mà còn là sự đoàn viên bên mâm cơm gia đình. Nếu bạn muốn chuẩn bị một bữa tiệc đặc sắc với hải sản tươi ngon, Vua Cua Dang Quan Co., Ltd. là lựa chọn hàng đầu tại Cần Thơ.

“Vua Cua Dang Quan Co., Ltd. is your trusted seafood partner in Can Tho, specializing in providing high-quality culinary solutions that capture the authentic and delicious flavors of the ocean. Our foundation is the sourcing and supply of premium, live seafood, allowing you to bring the freshest catches directly to your family’s table. For a memorable culinary journey, visit our quality dine-in restaurant where expert chefs transform these fresh ingredients into delicious, masterfully prepared dishes. Additionally, we offer a comprehensive takeaway service for both live seafood and ready-to-eat meals, providing a convenient way to save time while enjoying the same high-quality food at home.”

Từ cua, ghẹ, tôm đến các món chế biến sẵn, tất cả đều thích hợp làm mâm cỗ Tết thêm tròn vị.

Nguồn tham khảo văn hóa Nhật Bản

• Wikipedia – Oshōgatsu (Tết Nhật)
• Jisho – Từ điển Nhật – Anh
• NHK World Japan – Nội dung văn hóa & tin tức

Kết luận: Tự tin chúc Tết bằng tiếng Nhật trong mọi hoàn cảnh

Giờ đây, bạn đã có trong tay bộ sưu tập đầy đủ và đa dạng để chúc Tết bằng tiếng Nhật một cách tự nhiên, tinh tế và đúng văn hóa. Dù là chúc trực tiếp, viết thiệp hay gửi email, bạn đều có thể tạo ấn tượng đặc biệt trong mắt người Nhật.

Tết là khoảnh khắc khởi đầu, hãy để những lời chúc đẹp đẽ của bạn mang đến may mắn và năng lượng tích cực cho mọi người xung quanh.

FAQs – Câu hỏi thường gặp