Cua – Ghẹ
MỤC LỤC
Gửi lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh là một cách độc đáo, hiện đại và vô cùng ý nghĩa để bạn tri ân thầy cô trong ngày Nhà giáo Việt Nam. Dù thầy cô của bạn là người nước ngoài, hay đơn giản bạn muốn tạo một ấn tượng khác biệt, bài viết này sẽ là “ngân hàng” lời chúc đa dạng nhất dành cho bạn.
“Happy Vietnamese Teachers’ Day” Những câu chúc cơ bản nhất
Để bắt đầu, hãy nắm vững câu chúc cốt lõi, phổ biến và an toàn nhất mà bạn có thể dùng trong mọi trường hợp:Happy Vietnamese Teachers’ Day!(Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)Chỉ cần một câu đơn giản như vậy cũng đã đủ để thể hiện tấm lòng của bạn. Tuy nhiên, để lời chúc thêm phần sâu sắc, hãy tham khảo các gợi ý chi tiết dưới đây.
Lời chúc 20/11 tiếng Anh sâu sắc, thể hiện lòng biết ơn
Đây là những lời chúc 20/11 tiếng Anh giàu cảm xúc, giúp bạn bày tỏ trọn vẹn lòng biết ơn của mình.
Lời chúc cảm ơn sự tận tụy
- Thank you for your dedication and patience. You’ve made a great impact on my life. Happy Vietnamese Teachers’ Day!
(Em cảm ơn sự tận tâm và kiên nhẫn của thầy/cô. Thầy/cô đã tạo ra một ảnh hưởng lớn lao đến cuộc đời em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!) - We are so grateful for your hard work and all the sacrifices you’ve made for us. Wishing you a joyful Teachers’ Day.
(Chúng em vô cùng biết ơn sự vất vả và tất cả những hy sinh mà thầy/cô đã dành cho chúng em. Kính chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật nhiều niềm vui.) - Thank you for guiding us, for inspiring us, and for making us what we are today. Happy 20/11!
(Cảm ơn thầy/cô đã dẫn lối, truyền cảm hứng và giúp chúng em trở thành chúng em của ngày hôm nay. Chúc mừng ngày 20/11!)
Lời chúc về sự truyền cảm hứng
- A great teacher is like a candle – it consumes itself to light the way for others. Thank you for being our light. Happy Vietnamese Teachers’ Day!
(Một người thầy vĩ đại giống như một ngọn nến – tự đốt cháy mình để soi sáng con đường cho những người khác. Cảm ơn thầy/cô đã là ánh sáng của chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!) - You didn’t just teach us lessons from the book, you taught us lessons about life. We are forever grateful. Wishing you all the best on 20/11.
(Thầy/cô không chỉ dạy chúng em những bài học trong sách vở, mà còn dạy chúng em những bài học về cuộc sống. Chúng em mãi mãi biết ơn. Kính chúc thầy/cô mọi điều tốt đẹp nhất trong ngày 20/11.) - Thank you for sparking our curiosity and inspiring us to learn. You are the best teacher ever!
(Cảm ơn thầy/cô đã khơi dậy sự tò mò và truyền cảm hứng học tập cho chúng em. Thầy/cô là người giáo viên tuyệt vời nhất!)
Lời chúc 20/11 tiếng Anh ngắn gọn, súc tích
Những lời chúc 20/11 tiếng Anh ngắn gọn này rất phù hợp để gửi tin nhắn nhanh hoặc ghi vào những tấm thiệp nhỏ xinh.
Dành để gửi tin nhắn
- Happy Vietnamese Teachers’ Day! Thank you for everything.
- Wishing you a wonderful Teachers’ Day!
- You’re the best teacher! Happy 20/11.
- Thank you for being my teacher.
- All the best wishes for you on Vietnamese Teachers’ Day.
- I’m so lucky to have a teacher like you.
Dành để viết thiệp
- Wishing you a memorable Vietnamese Teachers’ Day!
(Kính chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo Việt Nam thật đáng nhớ!) - Thank you for making learning so fun. Happy 20/11!
(Cảm ơn thầy/cô đã làm cho việc học trở nên thật vui vẻ. Chúc mừng ngày 20/11!) - To the world’s greatest teacher, Happy Vietnamese Teachers’ Day!
(Gửi đến người thầy/cô vĩ đại nhất thế giới, Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
Để món quà thêm phần đặc biệt, bạn có thể tham khảo cách viết thiệp 20/11 sao cho thật hay và ý nghĩa.
Lời chúc 20/11 tiếng Anh cho cô giáo và thầy giáo
Dành cho cô giáo
Những lời chúc 20/11 tiếng Anh cho cô giáo thường mang sắc thái ấm áp, dịu dàng.
- Dear teacher, thank you for your kindness and endless patience. Wishing you a very happy Vietnamese Teachers’ Day!
(Kính gửi cô, em cảm ơn lòng tốt và sự kiên nhẫn vô hạn của cô. Kính chúc cô một ngày Nhà giáo Việt Nam thật hạnh phúc!) - You are not just our teacher, you are also like our second mother. Thank you for everything. Happy 20/11!
(Cô không chỉ là cô giáo, mà còn như người mẹ thứ hai của chúng em. Cảm ơn cô vì tất cả. Chúc mừng ngày 20/11!)
Dành cho thầy giáo
- Thank you for being a great mentor and a strong guide. Happy Vietnamese Teachers’ Day to our respected teacher!
(Cảm ơn thầy vì đã là một người cố vấn tuyệt vời và một người dẫn đường vững chắc. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam tới người thầy đáng kính của chúng em!) - Your lessons have taught us to be stronger and more confident. We are truly grateful. Wishing you all the best!
(Những bài học của thầy đã dạy chúng em trở nên mạnh mẽ và tự tin hơn. Chúng em thực sự biết ơn. Kính chúc thầy mọi điều tốt đẹp nhất!)
Dành cho cô giáo mầm non (từ phụ huynh)
- Thank you for taking care of our little one with such love and dedication. Happy Vietnamese Teachers’ Day!
(Cảm ơn cô đã chăm sóc con của chúng tôi bằng tình yêu thương và sự tận tụy. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!) - We are grateful to have you as our child’s teacher. Wishing you a day full of joy.
(Chúng tôi rất biết ơn khi có cô là giáo viên của con mình. Chúc cô một ngày tràn ngập niềm vui.)
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh trang trọng (dành cho giảng viên, người có ảnh hưởng)
Đối với những người thầy lớn, giảng viên đại học, những lời chúc trang trọng hơn sẽ thể hiện sự kính trọng của bạn.
- Dear Professor [Tên], I would like to express my deepest gratitude for your invaluable guidance. Wishing you a meaningful Vietnamese Teachers’ Day.
(Kính gửi Giáo sư [Tên], em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đối với sự chỉ dẫn vô giá của thầy/cô. Kính chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo Việt Nam thật ý nghĩa.) - Your wisdom and knowledge have opened up a new world for me. Thank you for everything. Happy 20/11.
(Sự uyên bác và kiến thức của thầy/cô đã mở ra một thế giới mới cho em. Cảm ơn thầy/cô vì tất cả. Chúc mừng ngày 20/11.) - On this special occasion, I wish you continued health and success in your noble career.
(Nhân dịp đặc biệt này, em kính chúc thầy/cô tiếp tục dồi dào sức khỏe và thành công trong sự nghiệp cao cả của mình.)
Lời chúc 20/11 kèm những câu trích dẫn hay
Lồng ghép một câu danh ngôn hay về người thầy sẽ làm lời chúc của bạn thêm phần sâu sắc.
“The art of teaching is the art of assisting discovery.” – Mark Van Doren. Lời chúc gợi ý: “Dear teacher, thank you for helping us discover ourselves. Happy Vietnamese Teachers’ Day!” (Kính gửi thầy/cô, cảm ơn thầy/cô đã giúp chúng em khám phá chính mình. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
“A good teacher can inspire hope, ignite the imagination, and instill a love of learning.” – Brad Henry. Lời chúc gợi ý: “You are the one who ignited our imagination. Thank you and happy 20/11!” (Thầy/cô chính là người đã thắp lên trí tưởng tượng của chúng em. Cảm ơn thầy/cô và chúc mừng ngày 20/11!)
Bạn có thể tìm thêm nhiều câu danh ngôn ý nghĩa tại các trang uy tín như Goodreads.
Bí quyết để lời chúc của bạn thêm đặc biệt
Giải thích ngắn gọn về ngày 20/11 cho người nước ngoài
Khi gửi lời chúc cho thầy cô là người nước ngoài chưa biết về ngày này, bạn có thể thêm một câu giải thích ngắn gọn.
Ví dụ: “Happy 20/11! This is a special day in Vietnam to honor our teachers and express our gratitude.” (Mừng ngày 20/11! Đây là một ngày đặc biệt ở Việt Nam để tôn vinh các nhà giáo và bày tỏ lòng biết ơn của chúng em.)
Cá nhân hóa lời chúc
Thay vì chỉ sao chép, hãy thêm một chi tiết cá nhân vào mẫu câu có sẵn.
- Nhắc đến một kỷ niệm: “Happy 20/11! I still remember the story you told about… It truly inspired me.” (Chúc mừng 20/11! Em vẫn nhớ câu chuyện thầy/cô đã kể về… Nó thực sự đã truyền cảm hứng cho em.)
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
“Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam” tiếng Anh là gì?
Câu phổ biến và đúng nhất là: “Happy Vietnamese Teachers’ Day!”.
Có nên dùng “Happy Teacher’s Day” không?
Có thể dùng được, câu này vẫn dễ hiểu. Tuy nhiên, thêm chữ “Vietnamese” vào trước “Teachers’ Day” sẽ thể hiện rõ bạn đang nói về ngày lễ 20/11 của Việt Nam, giúp người nhận (đặc biệt là người nước ngoài) hiểu rõ hơn bối cảnh.
Ngoài lời chúc, có thể làm gì khác?
Một lời chúc ý nghĩa sẽ càng đặc biệt hơn khi đi kèm một hành động nhỏ. Bạn có thể tự tay làm thiệp 20/11, viết một bài thơ về 20/11, hoặc chuẩn bị một món quà nhỏ.
“Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam” tiếng Anh là gì?
Câu phổ biến và đúng nhất là: “Happy Vietnamese Teachers’ Day!”.
Có nên dùng “Happy Teacher’s Day” không?
Có thể dùng được, câu này vẫn dễ hiểu. Tuy nhiên, thêm chữ “Vietnamese” vào trước “Teachers’ Day” sẽ thể hiện rõ bạn đang nói về ngày lễ 20/11 của Việt Nam, giúp người nhận (đặc biệt là người nước ngoài) hiểu rõ hơn bối cảnh.
Ngoài lời chúc, có thể làm gì khác?
Một lời chúc ý nghĩa sẽ càng đặc biệt hơn khi đi kèm một hành động nhỏ. Bạn có thể tự tay làm thiệp 20/11, viết một bài thơ về 20/11, hoặc chuẩn bị một món quà nhỏ.
Vựa Cua Đăng Quân – Địa chỉ hải sản tươi sống uy tín tại Cần Thơ
Sau những buổi lễ tri ân, nếu quý thầy cô và các bạn học sinh muốn có một bữa tiệc liên hoan ấm cúng với những món hải sản tươi ngon, Vựa Cua Đăng Quân là lựa chọn hàng đầu.Thông tin liên hệ:
- CN1: 151/42A Đường Trần Hoàng Na, Phường Hưng Lợi, Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ
- CN2: Số 1, Đường số 1, KDC Đại Ngân, Phường An Khánh, Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ
- Điện thoại/Zalo: 0939 77 66 98
- Website: vuacuadangquan.vn
- Fanpage: facebook.com/vuacuadangquan
Kết luận
Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh không chỉ là một món quà ngôn từ độc đáo mà còn là cách tinh tế để thể hiện lòng biết ơn và sự kính trọng của bạn. Ngôn ngữ nào không quan trọng, điều cốt lõi vẫn là tấm lòng chân thành. Hãy chọn một câu chúc bạn ưng ý nhất và gửi ngay đến những người thầy, người cô đáng kính của mình nhé.
